Durement touchés par la pandémie, les Équatoriens partent pour New York

NEW YORK (AP) – Il n'a fallu que quelques jours à Monica Muquinche pour atteindre New York après avoir quitté les hauts plateaux andins de l'Équateur avec son fils de 10 ans.

Elle s'est envolée pour Mexico, a pris un bus jusqu'à la frontière américaine, a traversé en bateau et a été arrêtée par la patrouille frontalière. Après une nuit de détention au Texas, elle a été libérée et s'est ensuite dirigée vers la Grosse Pomme.

"Je pense que Dieu nous a protégés", a déclaré la femme de 35 ans, dont le mari a disparu l'année dernière alors qu'il tentait de faire le même voyage.

Muquinche fait partie d'une extraordinaire vague d'Équatoriens qui arrivent aux États-Unis. La nation sud-américaine est devenue, au moins brièvement, la quatrième source de migration non autorisée vers les États-Unis via la frontière sud en juillet, dépassant le Salvador beaucoup plus proche, une source plus habituelle d'immigrants.

D'autres nationalités non traditionnelles ont également montré une forte augmentation des arrivées non autorisées aux États-Unis,…